n-Space and Square team up for 'Heroes of Ruin'